Info

Making music, making friends, making memories, making history

Posts tagged KingsleySings

Estos días han estado muy ocupados… llenos de la familia, el amor, la música, el éxito… Cada día ha traído algo nuevo que me excita. El miércoles fue mi evento en NYC (que fue un éxito absoluto), y ayer marcó el final de mi recaudación de fondos en Kickstarter.

Mi cumpleaños es el miércoles. Me parece muy apropiado que este año 23 está a punto de terminar, y estoy muy lista para seguir adelante.  Ha sido, quizás, el mejor año todavía para mí. (Tengo la impressión de que voy a decir lo mismo de nuevo en un año mirando hacia atrás.) El año pasado- en mi cumpleaños- yo estaba en la Cordillera de los Andes en Argentina, muy cerca de la frontera Boliviana, en un pequeño pueblo que se llama Humahuaca. Era Carnaval, así que estaba armado con huevos … aún así, me atacaron con silly-string y harina. Para el almuerzo, comí lama y tomé vino tinto mientras que el diablo colorido bailaba por el restaurante. Recuerdo- el camarero me hizo una rosa usando unas servilletas.

Es muy emocionante mirar hacia atrás y ver como mis esperanzas e ideas han realizado atreves del tiempo. Se me ocurrió la idea de hacer mi propia cosa como artista en Octubre, descubrí un poco después al Kickstarter, preparé una esquema de mi proyecto durante el mes de Noviembre, exploré los diferentes músicos en Diciembre, y en Enero pusé en marcha mi proyecto de Kickstarter.

Thoughts…

Been quite a busy couple of days- full of family, love, music, accomplishment… Everyday has brought with it something more to be excited about. Wednesday was my NYC event (which was a absolute success), and yesterday marked the end of my fundraiser on Kickstarter.

My birthday is on Wednesday. Seems so appropriate that this 23rd year is about to end, and I’m on to the next one. It has been, perhaps, the biggest year yet for me. (I have a feeling I’m gonna say the same thing again looking back a year from now.) Last year on my birthday I was in the Andes Mountains in Argentina, very near to the boarder of Bolivia, in a little town called Humahuaca. It was Carnaval, and so I was armed with eggs… still, I got hit with silly string and flour. For lunch, I ate lama and drank red wine while a colorful devil danced around the restaurant. I remember, the waiter made me a rose out of paper napkin.

It’s so exciting to look back on my hopes and ideas, and follow them along in time as they’ve turned into something so real. I came up with the idea to do my own thing in October, discovered Kickstarter soon thereafter, drew up a project outline throughout the month of November, scouted my musicians in December, and kicked things off in January.

+ high-res version

My lease ended December 1, and I’ve since bounced in and out of the city. I decided- really for the first time since I was 15- to go back to my mom’s house and spend some quality time in the beautiful state of Maine, where I was born and raised. I discovered a phenomenal circle of musicians and made some friends that’ll without a doubt, be around a long while. This is a photo of me performing with some of these new friends.

Mi contrato de arrendamiento terminó en Diciembre y desde entonces he estado entrando y saliendo de la ciudad. Decidí realmente por la primera vez desde que tenía 15 años, irme de vuelta a la casa de mi madre en el hermoso estado de Maine donde nací y crecí. Allí descubrí una gran cantidad de músicos con quien hice gran amistad. Esta es una foto mía actuando con esto nuevos amigos.

+ high-res version

Para el cumpleaños de mi mejor amiga Johi, yo interpreté “Killing Me Softly” en el Darby del distrito Meatpacking de Nueva York. Al mirar hacia atrás, esta es una de esas noches en las que ciertos aspectos de mi destino como artista estuvieron presentes: Johi representa en gran parte cómo empecé a hablar español … y la selección de la canción de esa noche, que siempre ha sido siempre la canción más favorita de Johi para oírme a cantar, se convirtió en la influencia indirecta de mi decisión de hacer Bachata … luego más sobre esto.

Johi's Birthday

For my best friend Johi’s birthday, I performed “Killing Me Softly” at The Darby in NYC’s Meatpacking District. In looking back, this is one of those nights where certain aspects of my destiny as an artist were present: Johi is a large part of how I came to speak Spanish… and the song choice that night, which has always been Johi’s most favorite song to hear me sing, became an indirect influencer in my decision to do Bachata… but more on that later.